 Seit 1997 engagiert sich die Vereinigung bildender Künstlerinnen in Zusammenarbeit mit dem österreichischen Kulturinstitut in Bratislava und der Organisatorin Magdalena Rollerova, Slowakei, auf der österreichischen Seite für die Teilnahme von Künstlerinnen am Dreiländer-Bildhauerei-Symposium, Slowakei, Ungarn, Österreich, in Rusovce/Slowakei. Im Rahmen der Europatage in Bratislava engagiert sich die Vereinigung bildender Künstlerinnen Österreichs in Zusammenarbeit mit dem österreichischen Kulturinstitut und mit der Organisatorin Magdalena Rollerova, Slowakei, seit 1997 für die Teilnahme von Künstlerinnen an diesem Symposium. Angesprochen sind Bildhauerinnen, die an dem Gedanken interessiert sind, die geographischen "Grenzen zu überwinden und zu überschreiten, wider Wirklichkeit" und Zeit. Since 1997 the VEREINIGUNG BILDENDER KÜNSTLERINNEN ÖSTERREicHS in cooperation with the Austrian Cultural Institute in Bratislava and the organizer Magdalena Rollerova, Slovakia, organizes for Austria the exhibition and participation of women artists in this. |
"In the open fields between Rusovce and Cunova lays an extraordinary place which for a long time has captured the attention of people who where faszinated by the symbolic significance of the location. The point where the borders of Hungary, Austria and Slovakia meets was for many years the location which drastically separated nations and people. After 1989 this location had the opportunity to become the symbolic point of meeting and unity of all peoples." "Auf freiem Feld zwischen Rusovce und Cunova liegt ein außergewöhnlicher Platz, der lange die Aufmerksamkeit erregte und die Leute durch seine Atmosphäre faszinierte. Der Ort an dem Ungarn, Österreich und die Slowakei aneinander grenzen, war lange Jahre der Punkt, der die Länder und Völker trennte. Nach dem Jahr 1989 bekam er die Chance, ein Punkt zu werden, der vereinigt und annähert." magdalena rollerova Das Dreiländer-Bildhauerei-Symposium, Slowakei, Ungarn, Österreich, findet alljährlich in Rusovce/Slowakei während der Europatage in Bratislava statt. In Zusammenarbeit mit dem österreichischen Kulturinstitut und der Organisatorin Magdalena Rollerova engagiert sich die Vereinigung bildender Künstlerinnen Österreichs seit 1997 für die Teilnahme von Künstlerinnen an diesem Symposium. The Three-Nation Sculpture Symposium, Slovakia, Hungary, Austria, takes place annually in Rusovce/Slovakia during the Festival of Europe in Bratislava. The Vereinigung bildender Künstlerinnen Österreichs in cooperation with the Austrian Cultural Institute and Magdalena Rollerova organizes the Austrian pariticipation since 1997 and delegates women artists to this symposium. 
|